1
00:00:00,417 --> 00:00:02,334
- 以前は「箱舟」に出演していました。

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,879
- 彼の死はあなたのせいではありません。
- 私は彼の父親でした。

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,381
- 直すか死ぬか。

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,508
- 直さないと、
彼らは私たちを殺すでしょう。

5
00:00:09,509 --> 00:00:13,721
- 方法を知りたい
あなたは「EF1」を撃墜しました！教えて！

6
00:00:13,722 --> 00:00:15,139
- あなたはこれを後悔するでしょう。

7
00:00:15,140 --> 00:00:17,391
- [うめき声] さようなら。

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,643
- 転送が完了しました。

9
00:00:19,644 --> 00:00:21,687
- サーバーがシャットダウンした理由
船は沈没し、

10
00:00:21,688 --> 00:00:24,023
ヴェスや「アーク11」より前
ここにもいた。

11
00:00:24,024 --> 00:00:25,316
-会ったことはないですよね？

12
00:00:25,317 --> 00:00:28,444
私はジェームズです。ジェームス・ブライス。

13
00:00:28,445 --> 00:00:29,946
- 何？

14
00:00:31,977 --> 00:00:36,535
- 私は同意しなければなりません
カビール博士の評価。

15
00:00:36,536 --> 00:00:39,288
あなたの脳はこう見えます
完全に正常です。

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,706
物理的なものは何もない

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,667
それがこのタイプにつながる
対象となる記憶喪失。

18
00:00:43,668 --> 00:00:47,172
-それでは、次のステップは何でしょうか？
何か私たちにできることはあるでしょうか？

19
00:00:48,548 --> 00:00:53,093
- ええと、ドキュメントをアップロードできます
ブライスの頭の中に戻って、

20
00:00:53,094 --> 00:00:55,554
記憶を取り戻そうとする
そうやって。

21
00:00:55,555 --> 00:00:57,514
うまくいきそうにありません。

22
00:00:57,515 --> 00:00:58,974
- ごめんなさい、あなたは -

23
00:00:58,975 --> 00:01:00,684
彼女を置きたいですか
私の頭の中に戻ってきましたか？

24
00:01:00,685 --> 00:01:01,852
正気を失ってしまったのか？

25
00:01:01,853 --> 00:01:04,563
- それは安全ですか？

26
00:01:04,564 --> 00:01:06,523
- 私はそれをしないことをお勧めします。

27
00:01:06,524 --> 00:01:10,277
ほら、プログラミングって
ドキュメントを作成したのは

28
00:01:10,278 --> 00:01:13,322
ブライスの記憶を奪ったかもしれない
あなたが彼を操作するのは

29
00:01:13,323 --> 00:01:16,492
それを入れることに
彼の頭の中に戻って。

30
00:01:16,493 --> 00:01:19,703
本質的に、私たちがやることは、
まさにそれが私たちに望んでいることです。

31
00:01:19,704 --> 00:01:21,288
- ああ、ほら、そんなわけないよ
ドクターはどこにでも行きます

32
00:01:21,289 --> 00:01:24,249
また私の脳の近くで、大丈夫？

33
00:01:24,250 --> 00:01:26,377
- それを超えて、
私たちにできることはあまりありません。

34
00:01:26,378 --> 00:01:29,713
- でも、彼の私に関する思い出はすべて
ただ消えるわけにはいかないですよね？

35
00:01:29,714 --> 00:01:31,757
- 真実は
知る方法はありません。

36
00:01:31,758 --> 00:01:34,885
[サスペンスな音楽]

37
00:01:34,886 --> 00:01:35,928
? ?

38
00:01:35,929 --> 00:01:37,096
- どうぞ。

39
00:01:37,097 --> 00:01:40,140
それは少しあります
ちょっとキック。

40
00:01:40,141 --> 00:01:41,517
さて、見てください
猫が引きずり込まれた。

41
00:01:41,518 --> 00:01:43,602
調子はどうですか、お姉さん？
- 良い。

42
00:01:43,603 --> 00:01:45,312
何をいただきますか
クラークさんはお酒を飲んでいます。

43
00:01:45,313 --> 00:01:48,607
- うーん。それは私のいつものことです。

44
00:01:48,608 --> 00:01:49,608
クレーター。

45
00:01:49,609 --> 00:01:52,444
-(笑)
何をもらえますか?

46
00:01:52,445 --> 00:01:56,240
- ええと、小さな組織サンプルです
あなたの脳から？

47
00:01:56,241 --> 00:01:58,909
- [笑い]
ああ、それはいいですね。

48
00:01:58,910 --> 00:02:00,369
しかし、それはメニューにありません。

49
00:02:00,370 --> 00:02:02,454
- カビール博士が取り組んでいるのは、
Gen-3を止める治療法

50
00:02:02,455 --> 00:02:03,747
精神病になることから。

51
00:02:03,748 --> 00:02:05,582
- サンプルをいただきました
相互参照する

52
00:02:05,583 --> 00:02:08,043
シャロンの意志で
とても大きな助けになります。

53
00:02:08,044 --> 00:02:09,586
- わかりません、あなた。

54
00:02:09,587 --> 00:02:12,131
私もそのうちの一人みたいになってしまうのかな
カーティスの船のGen-3は？

55
00:02:12,132 --> 00:02:13,632
- いいえ。

56
00:02:13,633 --> 00:02:15,384
She's already taken a sample
from me, and it was easy.

57
00:02:15,385 --> 00:02:16,720
- うーん、うーん。
- 大丈夫ですよ。

58
00:02:18,513 --> 00:02:20,848
-そう思いますか
治療の鍵は私にある？

59
00:02:20,849 --> 00:02:22,808
なんてお世辞でしょう。
（笑）

60
00:02:22,809 --> 00:02:24,560
- 手に入れるべきではない
自分たちの前に。

61
00:02:24,561 --> 00:02:27,146
I mean, I also need a control.

62
00:02:27,147 --> 00:02:28,188
- コントロールですか？

63
00:02:28,189 --> 00:02:29,982
- はい、第 3 世代 G44 です。

64
00:02:29,983 --> 00:02:33,277
Like Sharon, but one whose
精神病が始まった。

65
00:02:33,278 --> 00:02:35,029
- 見つかりますよ
ドレイクの船で。

66
00:02:35,030 --> 00:02:36,322
- ああ。

67
00:02:36,323 --> 00:02:38,699
- ええ、でもあなたはそうです
そこには戻らない。

68
00:02:38,700 --> 00:02:41,327
- [息を呑む]
What if you didn't have to?

69
00:02:41,328 --> 00:02:42,953
- What are you suggesting?

70
00:02:42,954 --> 00:02:46,790
- まあ、ドレイクの船は違います
Gen-3がある唯一の場所です。

71
00:02:46,791 --> 00:02:50,335
宇宙ステーションはどうですか
ヴィリディス星系では？

72
00:02:50,336 --> 00:02:51,587
- 宇宙ステーション？
- 宇宙ステーション？

73
00:02:51,588 --> 00:02:52,504
- うーん、うーん。

74
00:02:52,505 --> 00:02:54,798
[サスペンスな音楽]

75
00:02:54,799 --> 00:02:57,634
【元気が出る音楽】

76
00:02:57,635 --> 00:03:04,642
? ?

77
00:03:16,029 --> 00:03:17,363
- 何をしましたか？

78
00:03:17,364 --> 00:03:18,906
- 私たちは助けようとしていたのです。

79
00:03:18,907 --> 00:03:21,575
- 行ったときは思いませんでした
洞窟の人々は私たちを傷つけるでしょう。

80
00:03:21,576 --> 00:03:24,244
-本当に世間知らずだったのか

81
00:03:24,245 --> 00:03:27,206
彼らがそうするだろうと思う
船全体を撃墜する

82
00:03:27,207 --> 00:03:29,375
そしてあなたを傷つけませんか？

83
00:03:29,376 --> 00:03:31,585
-明らかに、私たちは正しかったです。
私たちはまだ生きています。

84
00:03:31,586 --> 00:03:33,545
- 今のところ。
- ゼッドは正しいです。

85
00:03:33,546 --> 00:03:35,923
It was too dangerous for you
そこに一人で行くことに。

86
00:03:35,924 --> 00:03:37,424
- 彼らは私たちを信頼しています。

87
00:03:37,425 --> 00:03:39,593
彼らは明らかに努力している
私たちと通信するため。

88
00:03:39,594 --> 00:03:43,013
- どういう意味ですか？
コミュニケーション方法は？

89
00:03:43,014 --> 00:03:45,891
- Ever since I came in contact
その古代の石板を使って、

90
00:03:45,892 --> 00:03:48,477
I've been able to understand
彼らの書き言葉。

91
00:03:48,478 --> 00:03:50,646
- Felix, this is ridiculous.

92
00:03:50,647 --> 00:03:54,149
- その理由を聞いてみました
彼らは私たちを誘拐したのです。

93
00:03:54,150 --> 00:03:57,195
そしてジョン・ドゥはこれを書きました。

94
00:03:59,531 --> 00:04:01,115
- それはどういう意味ですか？

95
00:04:01,116 --> 00:04:03,242
- よくわからない。

96
00:04:03,243 --> 00:04:04,785
翻訳できないんですが、

97
00:04:04,786 --> 00:04:07,788
but it was etched on the stone
that they were sitting around.

98
00:04:07,789 --> 00:04:09,873
洞窟の民の一人
なんだか怒っているように見えましたが、

99
00:04:09,874 --> 00:04:12,418
そして彼は立ち上がって言いました
ジョン・ドゥに何か。

100
00:04:12,419 --> 00:04:13,460
- 彼らは話せるんですか？

101
00:04:13,461 --> 00:04:15,838
- そうですね、どうやら。

102
00:04:15,839 --> 00:04:18,465
それは無理だと思います
私たちの耳でそれらを聞いてください。

103
00:04:18,466 --> 00:04:19,717
- そして彼が言った後
彼が何を言ったとしても、

104
00:04:19,718 --> 00:04:22,679
John looked kind of irritated,
and he wrote-

105
00:04:25,098 --> 00:04:30,144
And he wrote, fix whatever
このシンボルは死ぬか死ぬかです。

106
00:04:30,145 --> 00:04:31,520
[緊張感のある音楽]

107
00:04:31,521 --> 00:04:33,063
- 彼はあなたを脅迫しましたか？

108
00:04:33,064 --> 00:04:34,314
- 彼はあなたを脅迫しました

109
00:04:34,315 --> 00:04:36,233
そしてあなたはまだ主張しています
彼らはあなたを傷つけないでしょうか？

110
00:04:36,234 --> 00:04:37,943
- What did he want you to fix?

111
00:04:37,944 --> 00:04:39,486
- Well, isn't it obvious?

112
00:04:39,487 --> 00:04:42,281
それは彼らが使った武器です
「EF1」を撃墜する。

113
00:04:42,282 --> 00:04:44,325
壊れていなかったら、

114
00:04:44,326 --> 00:04:46,076
彼らはそうするだろう
私たちの船も沈めました。

115
00:04:46,077 --> 00:04:47,202
- それは分かりません。

116
00:04:47,203 --> 00:04:48,912
- 行動を起こす必要があります
そうなる前に。

117
00:04:48,913 --> 00:04:50,873
- いいえ！私たちは-

118
00:04:50,874 --> 00:04:52,624
それが私たちにも分かりません
彼らが話していたこと。

119
00:04:52,625 --> 00:04:55,294
- これ以上時間を無駄にすることはできません。

120
00:04:55,295 --> 00:04:56,670
私たちは武装する必要があります。

121
00:04:56,671 --> 00:04:58,464
そこに降りてください。
武器を見つけてください。

122
00:04:58,465 --> 00:05:00,549
- 十分ではありません
それを正当化する情報。

123
00:05:00,550 --> 00:05:02,885
- 私は息子のために正義を望みます。

124
00:05:02,886 --> 00:05:04,303
- 本当に？

125
00:05:04,304 --> 00:05:06,388
響き始めたから
まるで復讐したいかのように。

126
00:05:06,389 --> 00:05:13,563
? ?

127
00:05:22,822 --> 00:05:25,366
- そしてすべてが完了しました。

128
00:05:25,367 --> 00:05:27,826
- [ため息]それだけですか？

129
00:05:27,827 --> 00:05:29,536
ドリルする必要はありません
私の脳か何かに？

130
00:05:29,537 --> 00:05:32,498
- [笑い] 今日は違います。

131
00:05:32,499 --> 00:05:34,792
ああ、冗談です。決してそうではありません。

132
00:05:34,793 --> 00:05:36,210
- [ため息]

133
00:05:36,211 --> 00:05:37,586
- どうしてそれが可能ですか
私たちは聞いたことがない

134
00:05:37,587 --> 00:05:38,962
この宇宙ステーションの前に？

135
00:05:38,963 --> 00:05:41,548
- そうですね、正確には違います
公の知識。

136
00:05:41,549 --> 00:05:43,801
というグループによって運営されています。
カーティスの大富豪の友人。

137
00:05:43,802 --> 00:05:46,428
彼は Gen-3 をそこに置いたままにします
彼がそれらを終えたとき。

138
00:05:46,429 --> 00:05:48,514
- 彼の友達は何をしますか
Gen-3 を使いたいですか?

139
00:05:48,515 --> 00:05:51,350
- うーん、分かりません、あなた。
彼らに尋ねる必要があります。

140
00:05:51,351 --> 00:05:52,851
- それを見つける方法はありますか？

141
00:05:52,852 --> 00:05:55,354
- 私はナビゲーターでした
カーティスが私を妻にする前に。

142
00:05:55,355 --> 00:05:56,772
あなたを手に入れることができます
それらの座標、

143
00:05:56,773 --> 00:05:58,524
でも必要になるよ
誰かがあなたを入れてくれる。

144
00:05:58,525 --> 00:05:59,733
- 幸いなことに、私たちは知っています
大富豪

145
00:05:59,734 --> 00:06:01,318
洞察力があるかもしれない人。

146
00:06:01,319 --> 00:06:03,987
- うーん、うーん。
- [笑い]

147
00:06:03,988 --> 00:06:05,489
- どうしてもできない
彼らが実際に信じている

148
00:06:05,490 --> 00:06:07,324
なんとかやり遂げた。

149
00:06:07,325 --> 00:06:10,160
- 宇宙ステーションはそうではなかった
アークプログラムの一部。

150
00:06:10,161 --> 00:06:11,745
彼らはどうやって地球から出たのでしょうか？

151
00:06:11,746 --> 00:06:15,833
- 彼らは自分たちで資金を調達しました
マイデザインを使用したプライベートアークス。

152
00:06:15,834 --> 00:06:17,876
彼らはいつもいくつか持っていました
緻密な概念

153
00:06:17,877 --> 00:06:20,754
複数のアークスの使用について
宇宙ステーションを建設するために。

154
00:06:20,755 --> 00:06:22,006
- はぁ。

155
00:06:22,007 --> 00:06:24,425
- でも、全く知らなかった
彼らは実際にそれをやっていたのだ。

156
00:06:24,426 --> 00:06:28,011
- そうですね、お願いします
自分の目で見るために。

157
00:06:28,012 --> 00:06:31,557
アクセスする方法はありますか?

158
00:06:31,558 --> 00:06:33,559
- そうですね、そんなつもりはなかったのですが
今日は宇宙に行くのですが、

159
00:06:33,560 --> 00:06:35,894
でも、えー、告白しなければなりません

160
00:06:35,895 --> 00:06:39,733
自分の年齢がどうなっているのか興味がある
友達は実際にそれをやってのけた。

161
00:06:39,734 --> 00:06:44,862
そしてあなたがそうなるわけがない
私なしでそこに入るつもりです。

162
00:06:44,863 --> 00:06:49,992
? ?

163
00:06:49,993 --> 00:06:52,077
- シャロン！

164
00:06:52,078 --> 00:06:53,496
参加したいです。

165
00:06:54,095 --> 00:06:58,625
- ここにいたほうがいいよ
そしてエヴァと一緒に物事を解決してください。

166
00:06:58,626 --> 00:07:00,210
- [ため息]
ええ、でもそれだけです。

167
00:07:00,211 --> 00:07:02,921
それが何なのか覚えていない
運動しているはずだよ。

168
00:07:02,922 --> 00:07:07,259
まあ、私に関する限りでは、
彼女はただの見知らぬ人です。

169
00:07:07,260 --> 00:07:10,220
- どれだけ奇妙か想像もつかない
それはきっとあなたのためです。

170
00:07:10,221 --> 00:07:14,349
覚えていないかもしれませんが、
私はあなたのことを知っていますし、そうしたいでしょう。

171
00:07:14,350 --> 00:07:17,019
- そうですね、それは正しいかもしれません。

172
00:07:17,020 --> 00:07:18,854
- 戻ったほうがいいよ。

173
00:07:18,855 --> 00:07:20,230
- ああ、やあ。

174
00:07:20,231 --> 00:07:21,190
気をつけてください。

175
00:07:21,191 --> 00:07:27,655
? ?

176
00:07:27,656 --> 00:07:28,948
- 話さなければなりません。

177
00:07:30,492 --> 00:07:32,409
アベガが気になる。

178
00:07:32,410 --> 00:07:33,577
- [ため息]

179
00:07:33,578 --> 00:07:34,578
- 彼はまだそうではありません
まっすぐに考えること。

180
00:07:34,579 --> 00:07:35,954
実は、
彼はさらに不安定だ。

181
00:07:35,955 --> 00:07:37,081
軽率な行動をするかも知れません。

182
00:07:37,082 --> 00:07:38,207
- どのような？

183
00:07:38,208 --> 00:07:41,460
- 彼は降りたいと思っています
銃を持って洞窟に入る

184
00:07:41,461 --> 00:07:43,045
人々に尋問する
そこに住んでいる人たち。

185
00:07:43,046 --> 00:07:45,130
- わかった。
彼に注目してください。

186
00:07:45,131 --> 00:07:47,508
彼がそうしないようにしてください
中途半端に出発します。

187
00:07:47,509 --> 00:07:48,884
そしてこの武器を見つけてみませんか？

188
00:07:48,885 --> 00:07:51,011
- うん。
ケリーの翻訳に基づいて、

189
00:07:51,012 --> 00:07:53,263
のように聞こえます
武器が壊れています。

190
00:07:53,264 --> 00:07:55,557
- ああ、それは本当かもしれない、
しかし、まだそれを見つける必要があります。

191
00:07:55,558 --> 00:07:58,060
危険かもしれないし、
壊れていても。

192
00:07:58,061 --> 00:07:59,019
- [ため息]

193
00:07:59,020 --> 00:08:00,312
- 罪悪感を感じます
今すぐ出発します

194
00:08:00,313 --> 00:08:01,855
すべてと一緒に
それが起こっているのです。

195
00:08:01,856 --> 00:08:03,190
- なんてこった。

196
00:08:03,191 --> 00:08:05,651
この治療法は命を救います。

197
00:08:05,652 --> 00:08:08,987
あなたの使命はそこにあります。
私のはここにあります。

198
00:08:08,988 --> 00:08:12,491
[優しい音楽]

199
00:08:12,492 --> 00:08:14,118
-また会いましょう?
- はい。

200
00:08:14,119 --> 00:08:21,126
? ?

201
00:08:30,301 --> 00:08:31,969
- エリアス・バビッチ

202
00:08:31,970 --> 00:08:34,346
誰がそれを利用したのか
地球上で最初のAIの反乱。

203
00:08:34,347 --> 00:08:36,432
- つまり、彼は日和見主義者なのです。

204
00:08:36,433 --> 00:08:38,517
- その通り。

205
00:08:38,518 --> 00:08:41,729
そして次はルナ・アンダーソンです。

206
00:08:41,730 --> 00:08:43,522
彼女は建てた
製薬帝国

207
00:08:43,523 --> 00:08:45,649
価格をつり上げることによって
薬の。

208
00:08:45,650 --> 00:08:46,817
- それは卑劣だ。

209
00:08:46,818 --> 00:08:48,695
- そして信じられないほど儲かります。

210
00:08:51,114 --> 00:08:55,159
そしてこちらがアントン・ノヴィスです。

211
00:08:55,160 --> 00:08:58,037
- 鉱山の大富豪。
- 正しい。

212
00:08:58,038 --> 00:09:00,831
多くの人が彼のスピードアップを称賛している
地球滅亡まで100年

213
00:09:00,832 --> 00:09:02,791
そして多くの命が失われる
その過程で。

214
00:09:02,792 --> 00:09:04,209
- はい、あの人のことは覚えています。

215
00:09:04,210 --> 00:09:05,377
彼はいつもニュースになっていた

216
00:09:05,378 --> 00:09:06,712
彼は努力し続けたから
競争する

217
00:09:06,713 --> 00:09:08,839
異種格闘技戦で
そして彼の尻を蹴られる。

218
00:09:08,840 --> 00:09:10,299
- [笑い]
- ああ、よかった。

219
00:09:10,300 --> 00:09:11,717
もう一つの宝石。

220
00:09:11,718 --> 00:09:13,302
- それは彼だった
建設の先頭に立った

221
00:09:13,303 --> 00:09:14,553
この宇宙ステーションの。

222
00:09:14,554 --> 00:09:16,930
- 友達だったんですね
この人たちと一緒に？

223
00:09:16,931 --> 00:09:19,808
- 分かりません
友達と言ったら。

224
00:09:19,809 --> 00:09:21,685
私たちは仲良くしなければならなかった
ビジネスをするために。

225
00:09:21,686 --> 00:09:23,646
それが無いことを願うばかりです
地球の政治、

226
00:09:23,647 --> 00:09:26,565
彼らは耐えるのが簡単になるでしょう。

227
00:09:26,566 --> 00:09:28,692
- 人は変わります。

228
00:09:28,693 --> 00:09:30,110
結局のところ、あなたはそうしました。

229
00:09:30,111 --> 00:09:33,657
[物思いにふける音楽]

230
00:09:39,496 --> 00:09:42,748
[サスペンスな音楽]

231
00:09:42,749 --> 00:09:45,542
- どうやら
採掘作業。

232
00:09:45,543 --> 00:09:47,711
- 理にかなっています。

233
00:09:47,712 --> 00:09:50,130
アントンはこうして
地球でお金を稼いだのです。

234
00:09:50,131 --> 00:09:52,257
- 当時のことを思い出します
私たちは彗星にくっついた

235
00:09:52,258 --> 00:09:53,926
そしてそこから水を汲みました。

236
00:09:53,927 --> 00:09:57,388
- 彼らはそれ以上です
おそらくそれもやっているでしょう。

237
00:09:57,389 --> 00:09:59,515
- こんにちは、キミ。

238
00:09:59,516 --> 00:10:01,517
- 連絡を開始します。

239
00:10:01,518 --> 00:10:03,769
? ?

240
00:10:03,770 --> 00:10:05,813
- ノヴィスさん
私は「アーク1」のキャプテン・ガーネットです。

241
00:10:05,814 --> 00:10:08,148
そしてミスター・トラストをご存知でしょう。

242
00:10:08,149 --> 00:10:09,483
- アントン。

243
00:10:09,484 --> 00:10:10,484
時間が経ちすぎました。

244
00:10:10,485 --> 00:10:13,278
- 懐かしい顔がたくさんですね。

245
00:10:13,279 --> 00:10:16,490
お会いできて光栄です。
ガーネット船長。

246
00:10:16,491 --> 00:10:18,659
私たちの小さなおもちゃを取りに行きましょう。

247
00:10:18,660 --> 00:10:20,286
まあ、まあ、まあ！

248
00:10:22,080 --> 00:10:25,165
ウィル、あなたはしていない
少し変わりました。

249
00:10:25,166 --> 00:10:27,960
あなたはまだ痩せていますね。
（笑）

250
00:10:27,961 --> 00:10:30,838
だからあなたが来たと思います
私たちの宇宙ステーションを見るために。

251
00:10:30,839 --> 00:10:32,464
ああ、きっと気に入るでしょう。

252
00:10:32,465 --> 00:10:34,091
すべてが最高級品です
ここです。

253
00:10:34,092 --> 00:10:35,759
- 保証します、
物事はかなり進んでいる

254
00:10:35,760 --> 00:10:37,136
私たちが定住した地球上で。

255
00:10:37,137 --> 00:10:39,596
- 実際、とても素敵です
今回の再会のように、

256
00:10:39,597 --> 00:10:40,931
私たちには理由があります
私たちの訪問のために。

257
00:10:40,932 --> 00:10:43,308
Gen-3 G44 を探しています。

258
00:10:43,309 --> 00:10:47,062
- うーん、感じました
それがあなたがここにいた理由です。

259
00:10:47,063 --> 00:10:48,897
あなたの顔を見た瞬間、
ガーネット船長

260
00:10:48,898 --> 00:10:51,775
あなたがそうなるのは分かってた
Gen-3に興味があります。

261
00:10:51,776 --> 00:10:56,321
- [うなり声]

262
00:10:56,322 --> 00:10:57,740
- 見てください。

263
00:10:57,741 --> 00:11:00,242
類似性は顕著です。

264
00:11:00,243 --> 00:11:01,618
もちろん、
この場合、

265
00:11:01,619 --> 00:11:03,996
その可愛い頭の中
かなりドロドロです。

266
00:11:03,997 --> 00:11:05,539
- わかりました、あなたがそう感じているなら、

267
00:11:05,540 --> 00:11:08,709
それなら、私は、きっと気にしないでしょう
彼女をあなたの手から離したら。

268
00:11:08,710 --> 00:11:10,669
- どういたしまして
よかったら近くで見てください

269
00:11:10,670 --> 00:11:13,798
しかし残念なことに、
売り物ではありません。

270
00:11:15,175 --> 00:11:16,633
- それ？

271
00:11:16,634 --> 00:11:18,427
- 売り物ですか？

272
00:11:18,428 --> 00:11:23,767
? ?

273
00:11:28,938 --> 00:11:30,939
- 何してるの？

274
00:11:30,940 --> 00:11:32,358
- イアンは私に最後まで任せてしまいました
サーバーを分析しています

275
00:11:32,359 --> 00:11:34,109
「EF1」より。

276
00:11:34,110 --> 00:11:35,944
- それで、それは私たちに何を伝えているのでしょうか？

277
00:11:35,945 --> 00:11:37,821
- データによると
イアンは回復し、

278
00:11:37,822 --> 00:11:39,823
録画していました
インパクトの瞬間まで。

279
00:11:39,824 --> 00:11:42,493
つまり、すべてのシステムが、
人工重力のように、

280
00:11:42,494 --> 00:11:44,495
生命維持装置が切れてしまい、

281
00:11:44,496 --> 00:11:47,915
船を螺旋状に回転させる
そしてクラッシュ。

282
00:11:47,916 --> 00:11:48,957
- アベガは人々のことを考えています

283
00:11:48,958 --> 00:11:52,503
洞窟に住んでいる
それを撃ち落とした。

284
00:11:52,504 --> 00:11:53,671
でもケリーと私がいるとき
そこに戻って、

285
00:11:53,672 --> 00:11:55,242
私たちは何も見えませんでした-
- 待ってください。

286
00:11:56,591 --> 00:12:00,552
またあそこに行ったんですか？
あれ-[ため息]

287
00:12:00,553 --> 00:12:02,638
なぜ教えてくれなかったのですか？

288
00:12:02,639 --> 00:12:04,974
- 本当にそう思わない
彼らは私たちを傷つけたいのです。

289
00:12:06,810 --> 00:12:07,935
- わかった。

290
00:12:07,936 --> 00:12:09,520
とにかく見てなかった
十分に進んだものなら何でも

291
00:12:09,521 --> 00:12:11,398
あの大きさの船を倒すには。

292
00:12:12,857 --> 00:12:15,901
- そうですね、高度な技術
公には出ていないかもしれない。

293
00:12:15,902 --> 00:12:18,905
あるいは完全に見えるかもしれない
私たちとは違う。

294
00:12:21,449 --> 00:12:23,826
- 私の直感では、それは彼らではなかったと思います。

295
00:12:23,827 --> 00:12:26,078
それは彼らではありませんでした。

296
00:12:26,079 --> 00:12:29,999
- それで、それは何でしたか？

297
00:12:30,000 --> 00:12:32,084
? ?

298
00:12:32,085 --> 00:12:34,128
- ああ、ごめんなさい。

299
00:12:34,129 --> 00:12:36,714
ああ、乱入するつもりはなかったんだ。

300
00:12:36,715 --> 00:12:39,091
- 謝る必要はないよ。

301
00:12:39,092 --> 00:12:40,300
ここはあなたの家でもあります。

302
00:12:40,301 --> 00:12:42,136
- 右。

303
00:12:42,137 --> 00:12:44,179
[笑い] そうだね。

304
00:12:44,180 --> 00:12:46,933
ほとんど忘れていました。
[笑い]

305
00:12:51,813 --> 00:12:54,481
本当にできない
頭をそれに巻き付けてください。

306
00:12:54,482 --> 00:12:55,733
私たちは関係を持っていましたか？

307
00:12:55,734 --> 00:12:59,361
- 私はあなたの人生の最愛の人でした。

308
00:12:59,362 --> 00:13:01,989
- 信じられないです
あなたのような顔なら忘れてしまうでしょう。

309
00:13:01,990 --> 00:13:03,040
[笑い]

310
00:13:04,826 --> 00:13:08,120
- マーシュ博士は考えました
その写真は

311
00:13:08,121 --> 00:13:09,998
いくつかの思い出をジョギングするかもしれません。

312
00:13:11,207 --> 00:13:12,375
来る。

313
00:13:14,377 --> 00:13:15,712
- [咳払い]

314
00:13:19,883 --> 00:13:21,592
- えーっと。

315
00:13:21,593 --> 00:13:26,638
それがバイオドームにいる私たちです。

316
00:13:26,639 --> 00:13:29,683
実は私たちは
私たちの最初の公式デートで。

317
00:13:29,684 --> 00:13:33,313
そして、ええと、
あれは食堂にいます。

318
00:13:36,733 --> 00:13:39,109
ああ、そのときは
私たちは砦を建てました。

319
00:13:39,110 --> 00:13:41,028
できないって言ったよね
ホームベースに到着するまで待つ

320
00:13:41,029 --> 00:13:42,988
だからキャンプに行けます。

321
00:13:42,989 --> 00:13:44,448
- 右。

322
00:13:44,449 --> 00:13:47,451
そう、いえ、思い出したかったのです
それはどんな感じだったのか

323
00:13:47,452 --> 00:13:49,620
星空の下にいる
彼らの間ではなく。

324
00:13:49,621 --> 00:13:51,539
- 覚えていますか？
- うん。

325
00:13:54,292 --> 00:13:56,460
でも、えー、

326
00:13:56,461 --> 00:13:58,879
いや、そう思ったのを覚えている。

327
00:13:58,880 --> 00:14:01,131
でも...

328
00:14:01,132 --> 00:14:03,050
これについては何も覚えていません。

329
00:14:03,051 --> 00:14:06,220
[物思いにふける音楽]

330
00:14:06,221 --> 00:14:10,766
こういうのもあるみたいですね
巨大な穴、知ってる？

331
00:14:10,767 --> 00:14:12,476
[ため息]
- ええと、ええと...

332
00:14:12,477 --> 00:14:15,939
わかりました、それは-
今夜はそれで十分です。

333
00:14:17,565 --> 00:14:19,149
寝るだけです。

334
00:14:19,150 --> 00:14:25,907
? ?

335
00:14:26,449 --> 00:14:27,701
[ため息]

336
00:14:29,452 --> 00:14:31,120
- ごめんなさい。えー、

337
00:14:31,121 --> 00:14:32,830
- 何のために？

338
00:14:32,831 --> 00:14:35,040
あなたは私を見たことがあります
完全に裸。

339
00:14:35,041 --> 00:14:36,417
たくさん。

340
00:14:36,418 --> 00:14:38,252
- ええ、まあ、ええと、ただ持ってください
それについてあなたの言葉を信じてください。

341
00:14:38,253 --> 00:14:39,294
[笑い]

342
00:14:39,295 --> 00:14:46,428
? ?

343
00:14:56,604 --> 00:14:58,440
- 愛してます。

344
00:15:00,358 --> 00:15:03,403
地獄を経験したばかりだ
あなたを取り戻すために。

345
00:15:05,739 --> 00:15:07,991
しかし、あなたはまだここにいません。

346
00:15:09,826 --> 00:15:12,829
- ごめんなさい。
ただ覚えていないんです。

347
00:15:17,125 --> 00:15:21,003
どこか別の場所を見つけます
今夜は寝ますね、いいですか？

348
00:15:21,004 --> 00:15:27,927
? ?

349
00:15:33,725 --> 00:15:36,894
【WDチャイム】
- アベガからファウラーへ。

350
00:15:36,895 --> 00:15:40,189
議会事務局に来てください。
緊急です。

351
00:15:40,190 --> 00:15:43,192
[緊張感のある音楽]

352
00:15:43,193 --> 00:15:50,116
? ?

353
00:15:53,328 --> 00:15:56,663
- 彼はあなたのことが好きだと思います。

354
00:15:56,664 --> 00:15:59,583
- 理解できない。
どうしたの？

355
00:15:59,584 --> 00:16:01,960
- チームをパトロールに出させました。

356
00:16:01,961 --> 00:16:03,921
彼らは彼を見つけた
コロニーの周りを徘徊します。

357
00:16:03,922 --> 00:16:06,757
- 良いニュースはエヴァです
ジェネレーターの変更

358
00:16:06,758 --> 00:16:08,634
うまくいったようです。

359
00:16:08,635 --> 00:16:10,678
音はそうではありません
耳を痛める。

360
00:16:12,138 --> 00:16:15,099
- では、推測させてください。
翻訳してほしいですか？

361
00:16:15,100 --> 00:16:18,686
- そうですね、知る必要があります。
彼はここで何をしているのですか？

362
00:16:18,687 --> 00:16:21,397
――そして「EF1」はどうなったのでしょうか？

363
00:16:21,398 --> 00:16:23,941
- 私が試してみます。

364
00:16:23,942 --> 00:16:24,992
- そうしてください。

365
00:16:26,319 --> 00:16:36,620
- ドレイクはそうではなかったと思います
Gen-3をここにダンプするだけです。

366
00:16:36,621 --> 00:16:38,038
彼はそうだったに違いない
ノヴィスにトレードする

367
00:16:38,039 --> 00:16:40,124
資源と引き換えに
あの小惑星から。

368
00:16:40,125 --> 00:16:42,876
- そうだけど、どうなるの？
Novis は Gen-3 を使いたいですか?

369
00:16:42,877 --> 00:16:44,044
- 何も良いことはありません。

370
00:16:44,045 --> 00:16:45,838
- 彼は彼女について話しました
まるで荷物のようだった。

371
00:16:45,839 --> 00:16:48,173
彼女を手に入れなければなりません
そこから出て。

372
00:16:48,174 --> 00:16:50,008
- いきなり押しかけるわけにはいかない
ただし、そこにいて彼女を連れて行きます。

373
00:16:50,009 --> 00:16:52,261
何か分かりません
私たちは入っていきます。

374
00:16:52,262 --> 00:16:53,887
- 同意します。

375
00:16:53,888 --> 00:16:55,639
アントンは関係ない
何が正しくて何が間違っているのか。

376
00:16:55,640 --> 00:16:59,184
彼が気にかけているのはただ
効用と利益。

377
00:16:59,185 --> 00:17:02,938
幸いなことに、それはつまり、
交渉できるということ。

378
00:17:02,939 --> 00:17:03,989
- 何で？

379
00:17:07,277 --> 00:17:09,820
- そこには何が入っているのですか？

380
00:17:09,821 --> 00:17:13,033
- 私の秘密兵器。
話をさせてください。

381
00:17:15,577 --> 00:17:21,081
全員：錆びた！錆びた！錆びた！
錆びた！錆びた！錆びた！

382
00:17:21,082 --> 00:17:23,042
錆びた！

383
00:17:23,043 --> 00:17:24,543
- 錆びた？

384
00:17:24,544 --> 00:17:26,378
- はい、アントンのものです
私にとっての愛称。

385
00:17:26,379 --> 00:17:27,921
- はい、
彼は錆びのようだったから。

386
00:17:27,922 --> 00:17:30,424
- 見た目が悪くなる。
- そして彼を追い出すのは難しいです。

387
00:17:30,425 --> 00:17:31,967
-(笑)

388
00:17:31,968 --> 00:17:35,179
- アントンにとっては残念なことに、
彼のニックネームはリトルハウスでした。

389
00:17:35,180 --> 00:17:36,346
- それはどういう意味ですか？

390
00:17:36,347 --> 00:17:37,514
- ああ、それはかなりです
本当に、単純明快です。

391
00:17:37,515 --> 00:17:41,018
アントンの家は一番小さい家でした。

392
00:17:41,019 --> 00:17:44,355
- まあ、あなたが心配しているのはわかります
私の新しい第 3 世代のおもちゃを見るために、それで-

393
00:17:44,356 --> 00:17:47,107
[指を鳴らす]
私に従ってください。

394
00:17:47,108 --> 00:17:48,859
- おもちゃ？

395
00:17:48,860 --> 00:17:50,944
- [ため息]

396
00:17:50,945 --> 00:17:53,072
- どうぞ、ようこそ。

397
00:17:53,073 --> 00:17:55,991
【ドラマチックな音楽】

398
00:17:55,992 --> 00:18:01,205
? ?

399
00:18:01,206 --> 00:18:05,000
- [叫び声]

400
00:18:05,001 --> 00:18:07,628
- ああ、親愛なる。
言及すべきでした。

401
00:18:07,629 --> 00:18:08,587
これはもしかしたら
少し動揺する

402
00:18:08,588 --> 00:18:10,923
あなたのために、キャプテン・ガーネット。

403
00:18:10,924 --> 00:18:13,008
つまり、あなたのことを考えると、
家族の類似性。

404
00:18:13,009 --> 00:18:14,093
[笑い]

405
00:18:14,094 --> 00:18:18,597
- [叫び声]

406
00:18:18,598 --> 00:18:20,224
- どのくらい経ちましたか
彼女はそこにいましたか？

407
00:18:20,225 --> 00:18:22,059
-それほど長くはありません。
数週間。

408
00:18:22,060 --> 00:18:25,437
- [叫び声]
- 彼女は人間です。

409
00:18:25,438 --> 00:18:27,523
- まあ、本当に？

410
00:18:27,524 --> 00:18:30,859
そして私はあなたの態度が好きではありません。

411
00:18:30,860 --> 00:18:32,111
- あなたにとって彼女はどれくらいの価値がありますか?

412
00:18:32,112 --> 00:18:36,532
- 言ったよ、ラスティ、
売り物ではありません。

413
00:18:36,533 --> 00:18:39,493
これは、私の友人、
戦いのためです。

414
00:18:39,494 --> 00:18:41,495
- ごめんなさい、何の戦いですか？

415
00:18:41,496 --> 00:18:43,330
- アントンは喧嘩をするのが好きです。

416
00:18:43,331 --> 00:18:46,750
彼は人々を第 3 世代と戦わせる
死闘の中で。

417
00:18:46,751 --> 00:18:48,460
- それは流血だ。

418
00:18:48,461 --> 00:18:49,628
きっと気に入っていただけるでしょう。

419
00:18:49,629 --> 00:18:51,046
そんなつもりはなかった
君たちを動揺させた。

420
00:18:51,047 --> 00:18:53,298
約束したことは知っています
Gen-2 では決してこれを行わないでください。

421
00:18:53,299 --> 00:18:55,509
でも、この中にあるのは、

422
00:18:55,510 --> 00:18:57,219
それは頭がわからない
その足元から。

423
00:18:57,220 --> 00:19:00,431
- それがまさにその理由です
彼女は戦うべきではない。

424
00:19:00,432 --> 00:19:02,099
それは完全に非人道的です。

425
00:19:02,100 --> 00:19:03,350
- 全然そんなことないよ！

426
00:19:03,351 --> 00:19:05,769
私たちはそれに最高の人生を与えます
最後の瞬間まで。

427
00:19:05,770 --> 00:19:08,814
彼女は最高の食べ物を持っています、
最高の医療を。

428
00:19:08,815 --> 00:19:09,773
- なぜ？

429
00:19:09,774 --> 00:19:11,942
そうすれば彼女の健康を保つことができます

430
00:19:11,943 --> 00:19:15,154
彼女をリングに上げるまで
殴り殺されるのか？

431
00:19:15,155 --> 00:19:17,031
-ほら、売れないなら

432
00:19:17,032 --> 00:19:19,783
カビール博士に任せてみませんか
彼女から少量のサンプルを採取しますか？

433
00:19:19,784 --> 00:19:23,162
ふーむ？さらにできるように
Gen-3 に関する私の研究。

434
00:19:23,163 --> 00:19:26,373
[サスペンスな音楽]

435
00:19:26,374 --> 00:19:31,420
? ?

436
00:19:31,421 --> 00:19:33,590
- その代わりに何ですか？

437
00:19:38,970 --> 00:19:40,847
- たまたま思い出しました
あなたが愛していること...

438
00:19:43,016 --> 00:19:45,559
桃。

439
00:19:45,560 --> 00:19:50,814
- ラスティ、老犬ね。
- [笑い]

440
00:19:50,815 --> 00:19:52,524
他にもたくさんあります
それはどこから来たのか。

441
00:19:52,525 --> 00:19:57,112
- ああ、絶対にできなかった
石の果実に抵抗します。

442
00:19:57,113 --> 00:20:00,282
大丈夫、大丈夫。

443
00:20:00,283 --> 00:20:01,533
お気軽にサンプルをお持ちください。

444
00:20:01,534 --> 00:20:04,203
でもこのクローンが必要だ

445
00:20:04,204 --> 00:20:06,622
戦う形で
今日の夕方までに、大丈夫？

446
00:20:06,623 --> 00:20:08,041
- もちろん。

447
00:20:08,082 --> 00:20:11,710
カビール博士が必要とするのは
シャトルに行く

448
00:20:11,711 --> 00:20:13,170
彼女の抽出キットを手に入れるために。

449
00:20:13,171 --> 00:20:16,173
- 自分をノックアウトしてください！

450
00:20:16,174 --> 00:20:18,050
- [ため息]

451
00:20:18,051 --> 00:20:19,051
冗談でしょうね。

452
00:20:19,052 --> 00:20:21,595
それはあなたの大きなことでした
交渉計画？

453
00:20:21,596 --> 00:20:23,222
そしてあなたはただそうするつもりです
これが起こるようにしますか？

454
00:20:23,223 --> 00:20:25,391
- よくやった、ミスター・トラスト。

455
00:20:25,392 --> 00:20:27,060
アクセス権を取得しました。

456
00:20:29,521 --> 00:20:31,355
- [うなり声]

457
00:20:31,356 --> 00:20:32,856
- ツアーに参加してみたいですね。

458
00:20:32,857 --> 00:20:34,274
する機会が欲しいです
この場所かどうか見てください

459
00:20:34,275 --> 00:20:35,818
それだけで十分です。

460
00:20:35,819 --> 00:20:38,530
- ぜひ。
追いつく時間が与えられるでしょう。

461
00:20:40,573 --> 00:20:42,658
あなたはここにいて、
これを大事にしてください

462
00:20:42,659 --> 00:20:44,493
彼女があまりにも暴れたら。

463
00:20:44,494 --> 00:20:45,911
これを取ってください。

464
00:20:45,912 --> 00:20:47,329
友達よ、私に従ってください。

465
00:20:47,330 --> 00:20:49,164
- どれくらいだと思いますか
トラストのツアーは続くのか？

466
00:20:49,165 --> 00:20:50,582
- それほど長くはありません。
急いで行動する必要があります。

467
00:20:50,583 --> 00:20:53,460
- わかった。大丈夫だよ、恋人。
大丈夫。大丈夫。

468
00:20:53,461 --> 00:20:55,546
- [叫び声]

469
00:20:55,547 --> 00:20:56,672
- わかりました。

470
00:20:56,673 --> 00:20:58,090
- [叫び声]

471
00:20:58,091 --> 00:21:01,261
- 手伝っていただけませんか
彼女をじっとさせてください?

472
00:21:04,264 --> 00:21:05,931
[クローンの叫び声]

473
00:21:05,932 --> 00:21:07,141
お願いできますか?
- 頑張ってます！

474
00:21:07,142 --> 00:21:08,517
- 大丈夫だよ、ハニー。
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません。

475
00:21:08,518 --> 00:21:09,601
- すべてクリアです。

476
00:21:09,602 --> 00:21:10,936
- どうやって入手しますか
彼女はここから出るの？

477
00:21:10,937 --> 00:21:12,271
- 彼女にあげます
軽い鎮静剤。

478
00:21:12,272 --> 00:21:14,106
[サスペンスな音楽]

479
00:21:14,107 --> 00:21:15,859
- [泣き声]

480
00:21:17,277 --> 00:21:19,571
- 信頼できることを願いましょう
アントンを占領し続けてください。

481
00:21:21,990 --> 00:21:23,407
- 彼らは皆、あなたを恐れているようです。

482
00:21:23,408 --> 00:21:24,700
- 恐れている？

483
00:21:24,701 --> 00:21:27,703
いいえ、彼らはただ敬意を払っているだけです。

484
00:21:27,704 --> 00:21:29,705
それは理にかなっています。

485
00:21:29,706 --> 00:21:31,081
私は彼らの必需品を提供します。

486
00:21:31,082 --> 00:21:35,627
食べ物、水、
彼らの頭上には屋根があった。

487
00:21:35,628 --> 00:21:38,214
もちろん、それらすべては、
私がコントロールします。

488
00:21:38,215 --> 00:21:41,759
- これらのリソース、
この水、鉱石は？

489
00:21:41,760 --> 00:21:43,886
- すべて小惑星から採掘され、

490
00:21:43,887 --> 00:21:48,807
それが私たちを可能にします
より自立的になります。

491
00:21:48,808 --> 00:21:51,393
- まあ、認めざるを得ない
印象的だ。

492
00:21:51,394 --> 00:21:53,145
私の期待を上回りました。

493
00:21:53,146 --> 00:21:54,855
- ありがとうございます。

494
00:21:54,856 --> 00:21:57,232
あなたから来て、
それは高評価です。

495
00:21:57,233 --> 00:22:01,487
「アーク1」はとても幸運です
あなたがいるために。

496
00:22:01,488 --> 00:22:03,614
- [笑い]

497
00:22:03,615 --> 00:22:07,493
- 聞いてください、私たちが行ったことがあるのは知っています
長年にわたって競争力があり、

498
00:22:07,494 --> 00:22:11,038
しかし、この新しい風景の中で、

499
00:22:11,039 --> 00:22:12,998
あとどれくらいか想像してみてください
私たちは達成できた

500
00:22:12,999 --> 00:22:15,668
リソースをプールすれば
一緒に。

501
00:22:15,669 --> 00:22:17,670
ふーむ？

502
00:22:17,671 --> 00:22:21,131
あなたのデザインが生み出すもの
これらすべてが可能です。

503
00:22:21,132 --> 00:22:25,260
でも一緒に、
私たちにはもっとたくさんのことができるのです。

504
00:22:25,261 --> 00:22:27,721
? ?

505
00:22:27,722 --> 00:22:32,726
- ということを示唆しているんですね。
私たちは貿易相手になりますか？

506
00:22:32,727 --> 00:22:34,728
-うーん、いいえ。

507
00:22:34,729 --> 00:22:35,854
[パネルチャイム]

508
00:22:35,855 --> 00:22:38,107
私が実際に提案しているのは、

509
00:22:38,108 --> 00:22:40,734
あなたはもっと快適かもしれません
ここに滞在します。

510
00:22:40,735 --> 00:22:44,113
[平和な音楽]

511
00:22:44,114 --> 00:22:48,534
? ?

512
00:22:48,535 --> 00:22:49,952
それで？

513
00:22:49,953 --> 00:22:52,913
どう思いますか
今は私の好みです、うーん？

514
00:22:52,914 --> 00:22:55,666
- 間違いなくできるよ
これに慣れてください。

515
00:22:55,667 --> 00:22:58,627
[サスペンスな音楽]

516
00:22:58,628 --> 00:23:05,135
? ?

517
00:23:07,887 --> 00:23:10,681
[クローンの叫び声]

518
00:23:10,682 --> 00:23:11,724
- シャロン！

519
00:23:11,725 --> 00:23:14,351
- 来て。彼女を静かにしてあげてください。

520
00:23:14,352 --> 00:23:15,394
おお。

521
00:23:15,395 --> 00:23:18,314
[緊張感のある音楽]

522
00:23:23,371 --> 00:23:27,865
- 彼は「答えた」と言い続けます
そして私を指差しました。

523
00:23:27,866 --> 00:23:31,702
たぶん彼が言いたいのは
彼はすでに私にすべてを話しましたか？

524
00:23:31,703 --> 00:23:33,370
- 休憩を取ったほうがいいかもしれません。

525
00:23:33,371 --> 00:23:34,873
どこにも到達できません。

526
00:23:37,125 --> 00:23:38,918
[ため息]

527
00:23:40,636 --> 00:23:44,214
- 彼は言い続けています
何かが間違っています。

528
00:23:44,215 --> 00:23:47,176
それは「間違い」の象徴です
でも何が悪いのか分かりません。

529
00:23:47,177 --> 00:23:48,469
- よし。

530
00:23:48,470 --> 00:23:51,722
[ため息]
話題を変えてみてください。

531
00:23:51,723 --> 00:23:55,769
彼に船について尋ねてください。
彼らはどのようにして「EF1」を撃墜したのでしょうか?

532
00:24:10,325 --> 00:24:11,909
- 太陽。

533
00:24:11,910 --> 00:24:13,452
彼は「太陽」と言っています。

534
00:24:13,453 --> 00:24:15,204
太陽とか日光とか
「EF1」を撃墜した。

535
00:24:15,205 --> 00:24:18,207
- それは意味がありません。

536
00:24:18,208 --> 00:24:20,794
もう一度彼に尋ねてください。
武器はどこですか？

537
00:24:24,673 --> 00:24:25,924
- [ため息]

538
00:24:31,971 --> 00:24:33,055
- 再び、太陽。

539
00:24:33,056 --> 00:24:35,224
- 十分！

540
00:24:35,225 --> 00:24:38,143
知りたいです
武器がどこにあるのか。

541
00:24:38,144 --> 00:24:39,353
- 怒鳴らないでください。

542
00:24:39,354 --> 00:24:40,354
彼は知りません
何言ってるの。

543
00:24:40,355 --> 00:24:42,523
- ゼッド、必要だよ
今は落ち着くように。

544
00:24:42,524 --> 00:24:45,317
[緊張感のある音楽]

545
00:24:45,318 --> 00:24:46,902
- 許してください。
明らかに、私は-

546
00:24:46,903 --> 00:24:48,362
- 大丈夫です。

547
00:24:48,363 --> 00:24:49,655
しかし、私たちはそうしてきました
これを一晩中やっています。

548
00:24:49,656 --> 00:24:52,700
彼はすでに答えています
たくさんの質問。

549
00:24:52,701 --> 00:24:53,992
私たちは彼を手放すべきだと思います。

550
00:24:53,993 --> 00:24:55,452
- いいえ。

551
00:24:55,453 --> 00:24:57,913
答えが出るまでは
息子の死について。

552
00:24:57,914 --> 00:24:59,790
- ケリーは正しいです。
私たちは彼を行かせるべきです。

553
00:24:59,791 --> 00:25:02,334
つまり、もし彼が脅威を感じたら

554
00:25:02,335 --> 00:25:03,585
あるいは彼と同じように
捕虜にされ、

555
00:25:03,586 --> 00:25:05,336
彼は話すのをやめるかもしれない
全く。

556
00:25:10,927 --> 00:25:12,846
- 大丈夫。行ってもいいよ。

557
00:25:18,852 --> 00:25:20,269
- いいえ。

558
00:25:20,270 --> 00:25:23,480
彼はそれまでどこにも行かない
武器がどこにあるか知っています。

559
00:25:23,481 --> 00:25:25,774
- 彼を行かせてください、ゼッド。

560
00:25:25,775 --> 00:25:28,694
- 届いたら
私が欲しい情報。

561
00:25:28,695 --> 00:25:30,654
[ビープ音]
- それはばかげています。

562
00:25:30,655 --> 00:25:31,864
- [うめき声]
- ケリー？

563
00:25:31,865 --> 00:25:33,991
ケリー。

564
00:25:33,992 --> 00:25:35,617
- さあ、行きます
私たちの友達と一緒に行きます

565
00:25:35,618 --> 00:25:37,036
そして確認してください
彼は無事に家に帰り、

566
00:25:37,037 --> 00:25:40,623
そしてあなたはここに残るの
そして落ち着かせてください。

567
00:25:45,045 --> 00:25:46,379
- 行く。

568
00:25:52,010 --> 00:25:54,970
[サスペンスな音楽]

569
00:25:54,971 --> 00:25:57,389
? ?

570
00:25:57,390 --> 00:26:00,518
[鳥の鳴き声]

571
00:26:02,062 --> 00:26:03,897
- これ以上先には進めません。

572
00:26:10,987 --> 00:26:12,405
"重要。"

573
00:26:15,325 --> 00:26:17,577
わかりました、大丈夫です。さあ行こう。

574
00:26:30,757 --> 00:26:34,551
[サスペンスな音楽]

575
00:26:34,552 --> 00:26:37,180
それは何ですか？

576
00:26:58,535 --> 00:26:59,703
何てことだ。

577
00:27:04,207 --> 00:27:06,077
- ケリーはそう言った
この方向に。

578
00:27:08,962 --> 00:27:11,588
予備的な大気
分析が示す

579
00:27:11,589 --> 00:27:13,549
正常酸素圧以下の環境。

580
00:27:13,550 --> 00:27:14,675
- 意味？

581
00:27:14,676 --> 00:27:18,137
- 酸素は
非常に低くなってます。

582
00:27:18,138 --> 00:27:19,638
- 右。

583
00:27:19,639 --> 00:27:23,101
だからあなたは優秀なんです
それなら理系の人。

584
00:27:25,061 --> 00:27:26,111
- 私はエンジニアです。

585
00:27:28,064 --> 00:27:30,524
- エンジニア？

586
00:27:30,525 --> 00:27:33,694
- どうしてそんなことができるのか不思議です
シャトルの飛び方を覚えて、

587
00:27:33,695 --> 00:27:35,238
でもあなたは私のことを覚えていません。

588
00:27:36,948 --> 00:27:39,450
- うん。

589
00:27:39,451 --> 00:27:42,536
そうだと思います。

590
00:27:42,537 --> 00:27:45,205
- いつだったか覚えていますか
サーシャが教えてくれた

591
00:27:45,206 --> 00:27:47,624
「愛しています」と言う方法
セルビア語で？

592
00:27:47,625 --> 00:27:51,336
- ああ、そう思います、そうですね。

593
00:27:51,337 --> 00:27:53,797
- それで、彼が誰だったのか覚えていますか？
それを言うように教えていたのですか？

594
00:27:53,798 --> 00:27:55,382
- ほら、いや、いい？

595
00:27:55,383 --> 00:27:57,013
私はあなたに言いました
覚えていません-

596
00:27:59,929 --> 00:28:01,189
それはあなたのためだったと思いますか？

597
00:28:05,362 --> 00:28:09,688
近づいてきました
ケリーがくれた座標。

598
00:28:09,689 --> 00:28:13,025
[サスペンスな音楽]

599
00:28:13,026 --> 00:28:14,110
待ってください。

600
00:28:16,488 --> 00:28:18,418
いったい何ができるんだろう
それを引き起こしたのですか？

601
00:28:20,325 --> 00:28:22,368
- 上の酸素
5メートルは細すぎる。

602
00:28:22,369 --> 00:28:23,911
彼らは窒息してしまいました。

603
00:28:23,912 --> 00:28:25,412
- わかった。

604
00:28:25,413 --> 00:28:27,207
私たちを基地に連れて帰ります。

605
00:28:31,044 --> 00:28:34,213
- 見てください
あの山の尾根。

606
00:28:34,214 --> 00:28:37,424
あなたにはそう見えますか
なんだか光ってるような？

607
00:28:37,425 --> 00:28:39,760
- そうだね。

608
00:28:39,761 --> 00:28:41,554
チェックしてみましょう。

609
00:28:41,947 --> 00:28:47,601
- センサーが反応し始めています
熱の兆候が増加します。

610
00:28:47,602 --> 00:28:54,734
? ?

611
00:28:58,154 --> 00:29:00,572
- おっと。

612
00:29:00,573 --> 00:29:02,700
- 拡大中です
ホームベース方面へ。

613
00:29:02,701 --> 00:29:04,035
- ああ、坊や。

614
00:29:06,329 --> 00:29:07,379
それは良くありません。

615
00:29:08,516 --> 00:29:12,334
- それで、これはあなたのですか？
年季奉公？

616
00:29:12,335 --> 00:29:14,878
- いいえ、使用人ではありません。

617
00:29:14,879 --> 00:29:16,630
従業員。

618
00:29:16,631 --> 00:29:19,133
すべてが計画の上にあります。

619
00:29:19,134 --> 00:29:20,676
- どうやって？

620
00:29:20,677 --> 00:29:23,679
- そうですね、私たちは持っています
もちろんクラス制度です。

621
00:29:23,680 --> 00:29:26,015
これらは労働者です
そして上流階級。

622
00:29:26,016 --> 00:29:28,976
私たちは独自の通貨を持っています。

623
00:29:28,977 --> 00:29:32,229
どちらも同様に機能します
地球上でそうであったように。

624
00:29:32,230 --> 00:29:34,398
信じてください、ミスター・トラスト。

625
00:29:34,399 --> 00:29:36,942
私の友達には皆人生がある
私たちのような男はそれに値する。

626
00:29:36,943 --> 00:29:38,944
[指を鳴らす]

627
00:29:38,945 --> 00:29:40,612
- [笑い]

628
00:29:40,613 --> 00:29:42,197
魅力がわかります。

629
00:29:42,198 --> 00:29:44,491
-うーん。

630
00:29:44,492 --> 00:29:47,411
まあ、見てもらえれば
アピール…

631
00:29:47,412 --> 00:29:49,621
それなら参加してください、ウィル。

632
00:29:49,622 --> 00:29:50,998
参加しませんか。

633
00:29:50,999 --> 00:29:52,541
あなたは王様のように生きるでしょう。

634
00:29:52,542 --> 00:29:55,002
- [笑い]
とても魅力的だよ、アントン。

635
00:29:55,003 --> 00:29:57,796
- [笑いながら]
とても魅力的です。

636
00:29:57,797 --> 00:29:59,965
そうですね、うーん。

637
00:29:59,966 --> 00:30:03,177
正直に言ってください。

638
00:30:03,178 --> 00:30:08,057
あなたはおそらく忠実であることはできません
あなたが連れてきたあのクローン、うーん？

639
00:30:08,058 --> 00:30:10,017
できますか？

640
00:30:10,018 --> 00:30:11,143
- そうですね、そうですね-

641
00:30:11,144 --> 00:30:13,812
【WDチャイム】

642
00:30:13,813 --> 00:30:16,649
- 先生、迎撃しました
「アーク1」のメンバー数名

643
00:30:16,650 --> 00:30:19,234
下船しようとしています
Gen-3で。

644
00:30:19,235 --> 00:30:21,945
- そこに留めておいてください。

645
00:30:21,946 --> 00:30:23,489
このことについてご存知でしたか？

646
00:30:23,490 --> 00:30:24,406
- もちろん違います。

647
00:30:24,407 --> 00:30:26,909
[緊張感のある音楽]

648
00:30:26,910 --> 00:30:28,619
? ?

649
00:30:28,620 --> 00:30:34,041
- 明確にできたと思います
売るつもりはなかった。

650
00:30:34,042 --> 00:30:37,670
それでも、あなたはここにいます、
私の財産を持ち出して逃亡しています。

651
00:30:37,671 --> 00:30:39,296
- 彼女は所有物ではありません。

652
00:30:39,297 --> 00:30:41,215
- そうですね、私は違うと思います。

653
00:30:41,216 --> 00:30:44,218
彼女はとても面白いでしょう
後で私の人々に。

654
00:30:44,219 --> 00:30:45,636
- まだ無理だ
彼女に戦わせる。

655
00:30:45,637 --> 00:30:46,929
- 彼女は体調が良くありません。

656
00:30:46,930 --> 00:30:49,473
彼女は薬漬けだ
そしてかろうじて立つことができます。

657
00:30:49,474 --> 00:30:52,184
- おそらくそうすべきではありません
それから彼女を引きずりました。

658
00:30:52,185 --> 00:30:55,729
戦いは予定されている
今日のために、そして彼女は戦うだろう。

659
00:30:55,730 --> 00:30:58,190
- 分かった、もしかしたらできるかもしれない
取引をする。

660
00:30:58,191 --> 00:31:00,901
私たちの地球は水が豊富です
そしてミネラル。

661
00:31:00,902 --> 00:31:02,027
- ああ、そうですか？

662
00:31:02,028 --> 00:31:03,779
ちょうど説明したところだったので、
ここのトラストさんに、

663
00:31:03,780 --> 00:31:06,031
私たちは必要なものをすべて持っています
もう。

664
00:31:06,032 --> 00:31:08,283
- あなたのステーションに誰かいますか
医師の診察が必要です

665
00:31:08,284 --> 00:31:10,661
か何か
DNA保管庫から？

666
00:31:10,662 --> 00:31:14,498
- 博士、あるよ
交渉するものは何もありません。

667
00:31:14,499 --> 00:31:18,043
人々は期待している
クローンの戦い。

668
00:31:18,044 --> 00:31:19,420
彼らはそれを理解するでしょう。

669
00:31:19,421 --> 00:31:20,921
- 私はクローンです。

670
00:31:20,922 --> 00:31:26,176
? ?

671
00:31:26,177 --> 00:31:27,302
やりますよ。

672
00:31:27,303 --> 00:31:30,139
- [ささやき声]
シャロン、それはできません。

673
00:31:30,140 --> 00:31:32,057
- 人々は G44 を期待しています。

674
00:31:32,058 --> 00:31:33,434
- それは私でなければなりません。

675
00:31:33,435 --> 00:31:35,728
- うん。

676
00:31:35,729 --> 00:31:37,896
- 私が彼女の代わりに戦います。

677
00:31:37,897 --> 00:31:39,440
- 面白い。

678
00:31:39,441 --> 00:31:42,276
クローンが1つあると思います
次と同じくらい良いです。

679
00:31:42,277 --> 00:31:46,071
それはもっと多くのものになるかもしれません
面白い戦い。

680
00:31:46,072 --> 00:31:47,614
- でも、私は誰も殺しません。

681
00:31:47,615 --> 00:31:50,159
-(笑)
それについては心配しません。

682
00:31:50,160 --> 00:31:54,121
- そして、あなたは私の乗組員に任せなければなりません
そしてGen-3が進みます。

683
00:31:54,122 --> 00:32:00,836
? ?

684
00:32:00,837 --> 00:32:03,464
- 同意しました。

685
00:32:03,465 --> 00:32:04,966
勝てば。

686
00:32:06,718 --> 00:32:10,345
そして勝った場合に限ります。

687
00:32:10,346 --> 00:32:11,972
[指を鳴らす]

688
00:32:11,973 --> 00:32:16,685
? ?

689
00:32:16,686 --> 00:32:19,773
[不明瞭なおしゃべり]

690
00:32:29,282 --> 00:32:30,909
- これはわかりましたね。

691
00:32:32,661 --> 00:32:36,246
[歓声と拍手]

692
00:32:36,247 --> 00:32:43,171
? ?

693
00:32:47,509 --> 00:32:49,343
- 一体何が起こっているのですか？

694
00:32:49,344 --> 00:32:51,095
- なぜアントンがリングに上がっているのですか？

695
00:32:51,096 --> 00:32:53,639
- 彼は道に迷ってはいないと思う
彼の戦いに対する情熱。

696
00:32:53,640 --> 00:32:55,517
彼女は彼の尻を蹴るつもりだ。

697
00:32:57,227 --> 00:32:58,603
- これは好きではありません。

698
00:33:00,939 --> 00:33:04,149
- ライブ配信中です
宇宙ステーションにいるみんな、

699
00:33:04,150 --> 00:33:06,111
だからこれを良くしましょう。

700
00:33:08,676 --> 00:33:11,615
- 本当によろしいですか
これをやりたいですか？

701
00:33:11,616 --> 00:33:14,118
- ああ、確かにそうだね。
楽しいはずです。

702
00:33:14,119 --> 00:33:16,954
- わかった。
- わかった。

703
00:33:16,955 --> 00:33:19,289
- アントンはいつも夢を見ていた
自分自身を戦闘機として、

704
00:33:19,290 --> 00:33:21,792
しかし彼は約
私と同じくらい良いです。

705
00:33:21,793 --> 00:33:23,168
つまりそうではありません。

706
00:33:23,169 --> 00:33:24,211
[ブザーが鳴る]

707
00:33:24,212 --> 00:33:25,714
- 驚きですね。

708
00:33:30,051 --> 00:33:31,260
- [キアイス]

709
00:33:31,261 --> 00:33:32,428
（笑）

710
00:33:32,429 --> 00:33:35,140
[キアイイング]

711
00:33:37,600 --> 00:33:38,727
- はい！
- はい！

712
00:33:40,270 --> 00:33:42,187
- おっと！

713
00:33:42,188 --> 00:33:43,898
うわー、すごい、すごい！

714
00:33:45,859 --> 00:33:47,401
それが最高ですか？

715
00:33:47,402 --> 00:33:49,528
- 殴りたいくらい、
まだこれを中止することができます。

716
00:33:49,529 --> 00:33:52,072
- ああ、お願いします。ピンときた。

717
00:33:52,073 --> 00:33:53,123
さあ、殴ってください。

718
00:33:56,286 --> 00:33:57,578
来て。

719
00:33:57,579 --> 00:33:58,871
それはあなたが得た最高のものではありません。

720
00:33:58,872 --> 00:33:59,998
来て！

721
00:34:02,411 --> 00:34:04,460
- うん！

722
00:34:04,461 --> 00:34:07,337
? ?

723
00:34:07,338 --> 00:34:09,631
- [キアイス]

724
00:34:09,632 --> 00:34:11,425
[唾を吐く]

725
00:34:11,426 --> 00:34:15,054
[叫ぶ]

726
00:34:15,055 --> 00:34:18,223
（笑）

727
00:34:18,224 --> 00:34:20,225
これが大好きです。 （笑）

728
00:34:20,226 --> 00:34:22,728
うーん。

729
00:34:22,729 --> 00:34:25,189
- そう思わない？
もう終わりにしようかな？

730
00:34:25,190 --> 00:34:27,733
- あなたが望むなら。大丈夫。

731
00:34:27,734 --> 00:34:28,902
もう終わりにしましょう。

732
00:34:30,487 --> 00:34:31,737
- [息を呑む]

733
00:34:31,738 --> 00:34:34,114
- なんてひどいことだ
あれだったのか？

734
00:34:34,115 --> 00:34:35,616
- さあ、船長。
起きる。

735
00:34:35,617 --> 00:34:36,658
- なんてひどいことだ
あれだったのか？

736
00:34:36,659 --> 00:34:38,619
- 起きてください、船長！
これはわかりましたね！

737
00:34:38,620 --> 00:34:40,454
- おっと！

738
00:34:40,455 --> 00:34:42,206
おっと！
- アントンはポストヒューマンですか？

739
00:34:42,207 --> 00:34:43,415
- ああ、知らなかったのですか？

740
00:34:43,416 --> 00:34:45,626
- おっと！おっと！

741
00:34:45,627 --> 00:34:47,294
- 少々、お待ちください。

742
00:34:47,295 --> 00:34:49,923
- おっと！おっと！

743
00:34:53,593 --> 00:34:55,552
おっと！

744
00:34:55,553 --> 00:34:58,180
- アントンはポストヒューマンです。

745
00:34:58,181 --> 00:35:00,057
- それも不思議ではありません
とても戦うことに熱心です。

746
00:35:00,058 --> 00:35:02,644
- [叫ぶ]

747
00:35:03,381 --> 00:35:07,439
- 持っているようだ
ケリーよりも増強が多い。

748
00:35:07,440 --> 00:35:08,649
何かをしなければなりません

749
00:35:08,650 --> 00:35:09,733
でなければガーネットはそうしないだろう
生きて出て行け。

750
00:35:09,734 --> 00:35:11,819
- 諦めましょう
キャプテン・ガーネットへ。

751
00:35:11,820 --> 00:35:14,988
ガーネット船長！ガーネット船長！

752
00:35:14,989 --> 00:35:17,700
- よし。
アイデアがあるんだ。

753
00:35:17,701 --> 00:35:21,286
- ガーネット船長！
ガーネット船長！

754
00:35:21,287 --> 00:35:22,913
ガーネット船長！

755
00:35:22,914 --> 00:35:25,165
さあ、ベイビー！できるよ！

756
00:35:25,166 --> 00:35:29,253
[キーボードのクリック音]
ガーネット船長！ガーネット船長！

757
00:35:29,254 --> 00:35:31,463
- [叫び声]

758
00:35:31,464 --> 00:35:34,174
- おっと！彼女は激怒している。

759
00:35:34,175 --> 00:35:36,552
ああ、彼女は怒っている。
さあ、殴ってください。

760
00:35:36,553 --> 00:35:37,636
来て。

761
00:35:37,637 --> 00:35:44,269
? ?

762
00:35:50,358 --> 00:35:52,777
- さあ、イアン。来て。

763
00:35:54,029 --> 00:35:57,406
- おい。

764
00:35:57,407 --> 00:36:00,951
キャプテン・ガーネットをあげます！

765
00:36:00,952 --> 00:36:02,578
- [息を呑む] ああ、なんてことだ。

766
00:36:02,579 --> 00:36:09,711
? ?

767
00:36:16,801 --> 00:36:18,720
- [笑い]

768
00:36:20,388 --> 00:36:23,307
[緊張感のある音楽]

769
00:36:23,308 --> 00:36:27,978
? ?

770
00:36:27,979 --> 00:36:29,272
-わかりました。

771
00:36:31,399 --> 00:36:33,443
- [うめき声]

772
00:36:36,863 --> 00:36:38,447
何が起こっているのでしょうか？

773
00:36:38,448 --> 00:36:39,823
みんな？
- 起きて、シャロン。

774
00:36:39,824 --> 00:36:41,784
- 起きて、シャロン！
- 起きてください、船長。

775
00:36:41,785 --> 00:36:42,911
- よくやった。

776
00:36:46,539 --> 00:36:47,998
来て！来て！

777
00:36:47,999 --> 00:36:49,166
さあ行こう。

778
00:36:49,167 --> 00:36:55,964
? ?

779
00:36:55,965 --> 00:36:57,926
- うまくいっているよ。

780
00:37:00,804 --> 00:37:02,096
- はい！

781
00:37:02,097 --> 00:37:09,020
? ?

782
00:37:12,273 --> 00:37:15,026
- [笑いながら]

783
00:37:19,072 --> 00:37:20,532
ああ。

784
00:37:22,492 --> 00:37:24,619
- はい、シャロン！
- さあ、シャロン！来て！

785
00:37:40,552 --> 00:37:42,928
- あなたの勝利を認めます!
あなたが勝ちます！

786
00:37:42,929 --> 00:37:45,681
-これだと思った
死闘！

787
00:37:45,682 --> 00:37:47,641
- お願い、生かしてください。

788
00:37:47,642 --> 00:37:49,852
あなたは行って取りに行きます
Gen-3 をあなたと一緒に。

789
00:37:49,853 --> 00:37:51,312
ただ生きさせてください！

790
00:37:51,313 --> 00:37:55,733
お願いします！お願いします！
- 情けないですね。

791
00:37:55,734 --> 00:37:57,234
- 警備員！

792
00:37:57,235 --> 00:37:58,694
衛兵さん！

793
00:37:58,695 --> 00:38:00,529
- 彼の首を折ってやる。

794
00:38:00,530 --> 00:38:01,739
- 彼女はハッタリを言っています。

795
00:38:01,740 --> 00:38:03,449
- 試してみてください。

796
00:38:03,450 --> 00:38:05,200
契約が成立しました。

797
00:38:05,201 --> 00:38:06,744
- 私は強迫を受けていました。

798
00:38:06,745 --> 00:38:09,663
- まあ、様子を見ると、
あなたはまだいます。

799
00:38:09,664 --> 00:38:11,540
- 君だと思ってた
が私たちに加わっていました。

800
00:38:11,541 --> 00:38:12,791
- 検討していました

801
00:38:12,792 --> 00:38:15,586
あなたが私に思い出させるまで
あなたは本当は誰なのか。

802
00:38:15,587 --> 00:38:18,630
イアン、私は正しいと思いますか？
コード 34 を開始しましたか?

803
00:38:18,631 --> 00:38:19,882
- すごいですね。

804
00:38:19,883 --> 00:38:21,175
- コード 34 とは何ですか?

805
00:38:21,176 --> 00:38:23,927
- 同時開始
生物学的、

806
00:38:23,928 --> 00:38:26,097
サイバネティック、
そしてシステム全体のシャットダウン。

807
00:38:27,515 --> 00:38:29,433
- それは一体どういう意味ですか？

808
00:38:29,434 --> 00:38:32,770
- つまり、私はただではなかったということです
インプラントをオフにしてください。

809
00:38:32,771 --> 00:38:35,773
私は重大な失敗を始めました。

810
00:38:35,774 --> 00:38:38,275
- それはあなたを意味します
アクティベートできなくなります

811
00:38:38,276 --> 00:38:41,528
インプラントを二度と使用しないでください。

812
00:38:41,529 --> 00:38:42,613
- それを念頭に置いて、

813
00:38:42,614 --> 00:38:45,658
皆さんにご提供したいのですが
選択です。

814
00:38:45,659 --> 00:38:47,951
彼がどれほど弱いかを見てください
彼のインプラントなしで。

815
00:38:47,952 --> 00:38:50,789
彼はそれ以上の何ものでもない
弱い嘘つきよりも。

816
00:38:52,924 --> 00:38:56,335
本当に欲しいですか
自分自身を整えるために

817
00:38:56,336 --> 00:38:57,545
こんな人と？

818
00:39:00,382 --> 00:39:02,508
- 彼らを逮捕してください!

819
00:39:02,509 --> 00:39:06,136
彼らを逮捕してください！彼らを逮捕してください！

820
00:39:06,137 --> 00:39:07,346
連れて行ってください！

821
00:39:07,347 --> 00:39:09,973
いいえ！いいえ、私ではありません！

822
00:39:09,974 --> 00:39:11,141
彼らを逮捕してください！

823
00:39:11,142 --> 00:39:15,980
? ?

824
00:39:15,981 --> 00:39:18,941
- あなたには私がいました
そこはちょっと怖い。

825
00:39:18,942 --> 00:39:20,317
元気でよかったです。

826
00:39:20,318 --> 00:39:22,236
- あなたは自分がそうであることに気づいています
私を支えている唯一のもの。

827
00:39:22,237 --> 00:39:25,489
- 告白しなければなりません
私はアントンをあまり好きではありませんでした。

828
00:39:25,490 --> 00:39:29,034
- 私たちの誰もそうしなかったと思います。
私たちはただ彼を怖がっていました。

829
00:39:29,035 --> 00:39:30,744
錆び～

830
00:39:30,745 --> 00:39:34,081
ウィル、ごめんなさい
私たちがどのように行動したかについて。

831
00:39:34,082 --> 00:39:35,874
- 謝罪を受け入れます
ある条件で。

832
00:39:35,875 --> 00:39:37,835
頼りにしてもいいですか
アントンを牽制するため？

833
00:39:37,836 --> 00:39:39,712
- その2つの条件を作ります。

834
00:39:39,713 --> 00:39:42,756
もう買ったり売ったりする必要はありません。
または第 3 世代との戦い。

835
00:39:42,757 --> 00:39:44,883
- 約束はありますね。

836
00:39:44,884 --> 00:39:46,635
- そしておそらくすべてにおいて
この辺で着替えて、

837
00:39:46,636 --> 00:39:49,096
私たちはなれるかもしれない
貿易相手国？

838
00:39:49,097 --> 00:39:51,598
- もらえると良いですね
その桃のいくつか。

839
00:39:51,599 --> 00:39:52,850
- ご連絡させていただきます。

840
00:39:52,851 --> 00:39:55,269
[ソフトでドラマチックな音楽]

841
00:39:55,270 --> 00:40:00,191
? ?

842
00:40:01,609 --> 00:40:04,028
- フェリックス。アベガ船長。

843
00:40:04,029 --> 00:40:05,362
- どうしたの？

844
00:40:05,363 --> 00:40:07,406
- かなり不穏なものを見ました
高架道路上のもの。

845
00:40:07,407 --> 00:40:08,532
そうすべきだと思った
それについて知ってください。

846
00:40:08,533 --> 00:40:10,200
- 酸素は
危険なほど低くなった

847
00:40:10,201 --> 00:40:11,535
安全地帯の外。

848
00:40:11,536 --> 00:40:12,619
- シテ大量の鳥を殺した。

849
00:40:12,620 --> 00:40:14,663
- 原因の兆候はありますか?

850
00:40:14,664 --> 00:40:16,332
- いいえ、でも状況はさらに悪化します。

851
00:40:16,333 --> 00:40:20,127
私たちは溶岩が湧き出ているのを見ました
約21Kマークの地面。

852
00:40:20,128 --> 00:40:22,004
動いているようです
ホームベース方面へ。

853
00:40:22,005 --> 00:40:26,050
- はい、結論から言えば、私たちの新しい
故郷の惑星は地獄に落ちるだろう。

854
00:40:26,051 --> 00:40:27,802
- 了解。えー、

855
00:40:29,763 --> 00:40:33,307
何か進展があれば
「EF1」サーバー上で?

856
00:40:33,308 --> 00:40:34,767
- あまり。

857
00:40:34,768 --> 00:40:37,728
私は熟考してきました
このデータを何時間も保管していましたが、私は-

858
00:40:37,729 --> 00:40:40,856
みたいな気がする
何かが足りない。

859
00:40:40,857 --> 00:40:42,107
- 地下から来た男

860
00:40:42,108 --> 00:40:46,904
太陽が沈んだと言いました
「EF1」

861
00:40:46,905 --> 00:40:49,198
それはあなたにとって何か意味がありますか？

862
00:40:49,199 --> 00:40:50,824
- 太陽？

863
00:40:50,825 --> 00:40:53,744
[サスペンスな音楽]

864
00:40:53,745 --> 00:40:59,083
? ?

865
00:40:59,084 --> 00:41:00,134
何てことだ。

866
00:41:01,670 --> 00:41:03,672
何てことだ！

867
00:41:04,578 --> 00:41:10,010
ほら、「磁場」って書いてあるよ
操作が発動しました。」

868
00:41:10,011 --> 00:41:11,929
- それはどうやって
太陽と関係があるの？

869
00:41:11,930 --> 00:41:15,432
- 太陽光発電のことを指すのかもしれません
磁場操作。

870
00:41:15,433 --> 00:41:17,184
地球上の科学者たちは、
使用に取り組んでいます

871
00:41:17,185 --> 00:41:18,936
磁場操作
方法として

872
00:41:18,937 --> 00:41:20,813
磁場を変える
太陽の上で

873
00:41:20,814 --> 00:41:23,232
太陽フレアを調整するために
活動、

874
00:41:23,233 --> 00:41:24,358
しかしそれは決してうまくいきませんでした。

875
00:41:24,359 --> 00:41:25,776
- 少なくとも地球上ではそうではありません。

876
00:41:25,777 --> 00:41:27,820
- それが原因でしょうか
ロスで太陽フレア？

877
00:41:27,821 --> 00:41:29,363
降ろした人たち
「アーク４」？

878
00:41:29,364 --> 00:41:30,948
- それは可能です。

879
00:41:30,949 --> 00:41:33,117
- 彼らは同じものを持っていました
そこの地下にある洞窟システム

880
00:41:33,118 --> 00:41:34,493
ここのものと同じように。
- 待って、待って、待って。

881
00:41:34,494 --> 00:41:36,120
確認したいのですが、
あなたが言っていることを理解してください。

882
00:41:36,121 --> 00:41:38,747
それであなたはこう思います
誰かが方法を見つけた

883
00:41:38,748 --> 00:41:40,916
武器を作成する
太陽フレアを発生させるもの

884
00:41:40,917 --> 00:41:43,377
そして彼らを指導します
特定のターゲットで？

885
00:41:43,378 --> 00:41:46,422
- まさにその通りです
私が言っていること。

886
00:41:46,423 --> 00:41:49,508
- それで私たちは探しています
能力を持った武器

887
00:41:49,509 --> 00:41:53,470
太陽をコントロールするには？

888
00:41:53,471 --> 00:41:55,765
? ?

889
00:41:59,853 --> 00:42:02,813
【ドラマチックな音楽】

890
00:42:02,814 --> 00:42:09,988
? ?

891
00:42:10,038 --> 00:42:14,588
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0